| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| answer n | (response) | απάντηση ουσ θηλ |
| | (λόγιο) | απόκριση ουσ θηλ |
| | I don't have an answer to your question. |
| | Δεν έχω απάντηση για την ερώτησή σου. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Έστειλε πολλές επιστολές διαμαρτυρίας, αλλά δεν έλαβε καμία απολύτως απόκριση. |
| answer n | (solution) | λύση, απάντηση ουσ θηλ |
| | The answers to the maths problems can be found in the textbook. |
| | Οι λύσεις στα προβλήματα των Μαθηματικών βρίσκονται στο σχολικό βιβλίο. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond to a question) | απαντάω, απαντώ ρ μ |
| | The teacher tried to answer all of his students' questions. |
| | Ο δάσκαλος προσπάθησε να απαντήσει όλες τις ερωτήσεις των μαθητών. |
| answer [sth] vtr | (solve [sth]) | απαντάω, απαντώ ρ μ |
| | (προβλήματα, ασκήσεις) | λύνω ρ μ |
| | The students worked hard to answer all of the maths problems. |
| | Οι μαθητές δούλεψαν σκληρά για να λύσουν όλα τα προβλήματα των μαθηματικών. |
| answer [sb/sth]⇒ vtr | (reply, respond) | απαντάω σε κπ/κτ, απαντώ σε κπ/κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (επίσημο) | αποκρίνομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | Kate answered Ben with a nod of her head. |
| | Η Κέιτ απάντησε στον Μπεν με ένα γνέψιμο. |
| answer [sth]⇒ vtr | (respond in writing) | απαντάω σε κτ, απαντώ σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | I hope Robert answers my letter. |
| | Ελπίζω ο Ρόμπερτ να απαντήσει στο γράμμα μου. |
| answer [sth] vtr | figurative (satisfy a need) | ικανοποιώ, καλύπτω ρ μ |
| | Our service answers a need for quality at-home care. |
| answer⇒ vi | (make a response) | απαντάω ρ αμ |
| | (επίσημο, λόγιο) | αποκρίνομαι ρ αμ |
| | He called out to her and she answered. |
| answer vi | (write in reply) | απαντάω ρ αμ |
| | I have written to him, and hope he will answer soon. |
| | Του έγραψα κι ελπίζω ότι θα απαντήσει σύντομα. |
| answer [sth]⇒ vtr | (phone: respond) | απαντάω, σηκώνω ρ μ |
| | Why isn't she answering her phone? |
| | Γιατί δεν σηκώνει (or: απαντάει) το τηλέφωνό της; |
| Phrasal verbs |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| answer back vi phrasal | informal (reply impudently) | αντιμιλώ ρ αμ |
| | Take your hands out of your pockets and don't answer back, young man! |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (reply impudently) | αντιμιλώ ρ αμ |
| | If she gets bossy, answer her back. |
| answer [sb] back vtr phrasal sep | informal (respond) | απαντώ ρ μ |
| | I left a message for him but he hasn't answered me back. |
| | Του άφησα ένα μήνυμα αλλά δε μου απάντησε. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | informal (face consequences) | λογοδοτώ για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | He's committed a crime and he'll be forced to answer for it. |
| | Διέπραξε ένα έγκλημα και θα αναγκαστεί να λογοδοτήσει γι' αυτό. |
| answer for [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal, US (be adequate) | είμαι αρκετός για κτ έκφρ |
| | | αρκώ για κτ, επαρκώ για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The back porch will have to answer for a bedroom. |
Σύνθετοι τύποι:
answer | answer yes |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| answer book n | (solutions to exercises) | λυσάρι ουσ ουδ |
| | I purchased the math textbook, but did not buy the answer book. |
| answer key n | (answers to test questions) (μεταφορικά) | λύσεις, απαντήσεις ουσ θηλ πλ |
| | (κατά λέξη) | λίστα απαντήσεων φρ ως ουσ θηλ |
| | The student stole the answer key from the teacher's desk, and sold the answers. |
| answer the door v expr | (open front door to a caller) | ανοίγω την πόρτα περίφρ |
| | When the sales lady rang the bell, I didn't answer the door. |
| answer the phone v expr | informal, abbreviation (respond to a telephone call) (μεταφορικά) | σηκώνω το τηλέφωνο περίφρ |
| | | απαντώ στο τηλέφωνο περίφρ |
| | Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy. |
| answer the telephone v expr | (respond to a telephone call) (μεταφορικά) | σηκώνω το τηλέφωνο περίφρ |
| | | απαντώ στο τηλέφωνο περίφρ |
| | I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. |
| answer to [sb] vi + prep | (justify actions) | λογοδοτώ σε κπ, απολογούμαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | δίνω εξηγήσεις σε κπ περίφρ |
| | You will have to answer to both the teacher and the principal for cheating in the exam. |
| answer to [sb] vi + prep | (be subordinate to [sb]) | έχω να δώσω λόγο σε κπ έκφρ |
| | (σε κάποιον) | λογοδοτώ ρ αμ |
| | Being independently wealthy, he answered to nobody. |
| answer to [sth] vi + prep | (respond to a name) | απαντάω σε κτ, ακούω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | με φωνάζουν έκφρ |
| | His name is Timothy but he answers to Timmy. |
| | Το όνομά του είναι Τίμοθι, αλλά απαντάει και στο Τίμι. |
| | Το όνομά του είναι Τίμοθι, αλλά τον φωνάζουν Τίμι. |
| answer to [sth] vi + prep | (try to satisfy a need) (μεταφορικά) | καλύπτω ρ μ |
| | For many teenagers, the youth club answers to a need for a feeling of community. |
| answer to a problem n | (solution) | λύση, απάντηση ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | λύση στο πρόβλημα, λύση του προβλήματος, απάντηση στο πρόβλημα περίφρ |
| | The answer to the problem may be quite simple. |
| | Η λύση μπορεί να είναι πολύ απλή. |
| complete answer n | (full and detailed response) | πλήρης απάντηση έκφρ |
| | You can't possibly have provided a complete answer with such a short response. |
| find the answer v expr | (devise solution) | βρίσκω έναν τρόπο, βρίσκω μία λύση ρ μ |
| | The problem may seem insoluble right now, but you're sure to find the answer somehow. |
| have to answer for [sth] v expr | (take blame) | πρέπει να λογοδοτήσω για κτ έκφρ |
| | Come the next election, the Government will have to answer for its economic mistakes. |
| in answer adv | (by way of reply) | σε απάντηση έκφρ |
| | I said hello and all I got in answer was a grunt. |
| in answer to your question expr | (in reply to you) | σε απάντηση της ερώτησης σου έκφρ |
| | | για να σου απαντήσω σε αυτό που με ρώτησες έκφρ |
| | In answer to your question, no, he's not married. |
| negative answer n | (no) | αρνητική απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| | "No", "never" and "none" are negative answers to a question. |
| | Το «όχι», το «ποτέ» και το «κανείς» είναι αρνητικές απαντήσεις σε μια ερώτηση. |
| pat answer n | (standard, prepared response) | στερεότυπη απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| | | έτοιμη απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| positive answer n | (yes, affirmation) | θετική απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| | | καταφατική απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| positive answer n | (decisive answer) | ξεκάθαρη απάντηση, σαφής απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| question-and-answer session n | (conference) | συνεδρία ερωταπαντήσεων ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The presentation will be followed by a question-and-answer session. |
| quick answer n | informal (prompt, brief reply) | σύντομη απάντηση, γρήγορη απάντηση επίθ + ουσ θηλ |
| short answer n | (concise reply) | σύντομη και περιεκτική απάντηση έκφρ |
| | Does he get along with his family? The short answer is no. |
| wrong answer n | (incorrect response) | λάθος απάντηση φρ ως ουσ θηλ |
| | | λανθασμένη απάντηση, εσφαλμένη απάντηση φρ ως ουσ θηλ |